’r‚»‚¤‚¶